sábado

Temblor / Tremolor (Maggie Stiefvater)

Hola bonitos y bonitas ^^
Aquí tenéis la reseña de hoy.
He decidido que a partir de ahora, los libros que lea en catalán los reseñaré tanto en catalán como en castellano, para que así podáis leer la reseña en la lengua que prefiráis.





           FICHA TÉCNICA          

Editorial: Cruïlla
Idioma: Catalán
Saga: 1/3
Encuadernación: Rústica con solapas
Número de páginas: 445
PVP: 15,95€



              SINOPSIS EN CATALÀ         
Fa anys, la Grace va estar a punt de ser devorada per una bandada de llops. Inexplicablement, un dels animals, un llop d’ulls de color groc, la va salvar. 
Des de llavors, cada hivern, la Grace s’acosta al bosc que hi ha darrere de casa seva i, des de la distància, el llop i la noia s’observen. 
Quan arriba la calor, la bandada desapareix, i el llop d’ulls grocs se’n va. Però aquest any la Grace no vol que arribi l’hivern. No vol que arribi mai.Ha conegut un noi. És un noi normal, però té uns ulls fascinadors, de color groc.


                    SINOPSIS EN CASTELLANO                 

Grace, una joven muy práctica e independiente, conoce a un chico, Sam, cuyos ojos amarillentos despiertan en ella ecos de una familiaridad no exenta de inquietud. Tras el verano llega el invierno y con él, cambios que no siempre son deseados. ¿Podrán ambos jóvenes superar los obstáculos que existen en sus vidas? Una novela que demuestra que el amor no tiene límites.

*Gracias a la editorial Cruïlla por el envío del ejemplar*


                                               OPINIÓ EN CATALÀ                                         

Tenia moltes ganes de començar amb aquesta saga de la qual tothom parla meravelles. La veritat és que, encara que he llegit llibres en els quals apareixen homes llop, no havia llegit cap en la que aquests éssers fossin la criatura sobrenatural protagonista, de manera que sentia molta curiositat.

La història està narrada pels protagonistes, que són en Sam i la Grace. Es van intercalant els capítols explicants per ells dos, de manera que cada un narra la història des del seu punt de vista. Aquest fet permet que coneguem en profunditat els dos personatges, el que senten, el que pensen i la seva forma de ser.

La veritat és que els dos personatges m'han agradat molt, feia temps que no em passava el fet de no sentir predilecció per algun dels dos. La Grace és una noia forta, valenta, llesta i bastant independent. Els seus pares no li fan gaire cas, pel que es veu forçada a madurar ràpidament. En Sam és un noi encantador, valent, protector i afectuós. Entre els dos sorgeix una història d'amor preciosa, molt creïble i gens empalagosa, típica de dos adolescents d'avui en dia.

La història que viuen els nostres protagonistes és molt tendra, amb un punt tràgic... ja que són dues persones que es tornen a trobar, però que no saben quan hauran de dir-se adéu. M'ha estat molt fàcil empatitzar amb els personatges, amb la seva incertesa i les seves ganes de lluitar pel que volen aconseguir.

Les mirades són un element molt important en la novel·la, és un dels aspectes que més m'han commogut. Per als protagonistes és fonamental el que es diuen amb els ulls, gairebé més del que poden arribar a dir-se amb paraules.

Malgrat que la trama giri principalment al voltant de la història d'amor d'en Sam i la Grace, la història també conté misteri i algun que altre moment d'acció, per la qual cosa m'ha semblat que l'argument és bastant complet.

El ritme de la novel·la és molt àgil, ja que els capítols són curts i avances molt ràpid. A més en la novel·la els conflictes apareixen en les primeres pàgines de manera que no m'ha estat gens difícil enganxar-m'hi.

Sens dubte llegiré més novel·les de l'autora, ja que he quedat totalment enamorada de la seva forma d'escriure, que és molt elaborada i gairebé poètica, sense arribar a un llenguatge enrevessat. La veritat és que han hagut diverses frases amb les que m'he quedat així ♥.

Pel que fa al final, aquest m'ha encantat, encara que et deixa amb unes ganes enormes de continuar amb la saga, així que no crec que trigui gaire a llegir la continuació.

En conclusió, Tremolor ha estat una lectura molt amena. Conté una història d'amor commovedora molt ben narrada, amb tocs de misteri i elements sobrenaturals. Estic desitjant saber que els passa a aquests personatges en les continuacions de la saga.






                                         OPINIÓN EN CASTELLANO                                     

Tenía muchas ganas de empezar con esta saga de la que todo el mundo habla maravillas. La verdad es que, aunque he leído libros en los que aparecen hombres lobo, no había leído ninguno en la que estos seres fueran la criatura sobrenatural protagonista, por lo que sentía mucha curiosidad.

La historia está narrada por los protagonistas, que son Sam y Grace. Se van intercalando los capítulos contados ellos dos, de manera que cada uno cuenta la historia desde su punto de vista. Este permite que conozcamos en profundidad a los dos personajes, lo que sienten, lo que piensan y su forma de ser. 

La verdad es que los dos personajes me han gustado mucho, hacía tiempo que no me pasaba el hecho de no tener predilección por alguno de los dos. Grace es una chica fuerte, valiente, lista y bastante independiente. Sus padres no le hacen demasiado caso, por lo que se ve forzada a madurar rápidamente. Sam es un chico encantador, valiente, protector y cariñoso. Entre los dos surge una historia de amor preciosa, muy creíble y nada empalagosa, típica de dos adolescentes de hoy en día.

La historia que viven nuestros protagonistas es muy tierna y con un punto trágico, pues son dos personas que se vuelven a encontrar, pero que no saben cuando tendrán que decirse adiós. Me ha sido muy fácil empatizar con los personajes, con su incertidumbre y sus ganas de luchar por lo que quieren.

Las miradas son un elemento muy importante en la novela, es uno de los aspectos que más me han conmovido. Para los protagonistas es fundamental lo que se dicen con los ojos, casi más de lo que pueden llegar a decirse con palabras.

Pese a que la historia gire principalmente entorno a la historia de amor de Sam y Grace, la trama también contiene misterio y algún que otro momento de acción, por lo que me ha parecido que el argumento es bastante completo.

El ritmo de la novela es muy ágil, pues los capítulos son cortos y avanzas muy rápido. A demás en la trama los conflictos aparecen en las primeras páginas por lo que no me ha sido nada difícil engancharme.

Sin duda leeré más novelas de la autora, pues he quedado totalmente enamorada de su forma de escribir, que es muy elaborada y casi poética, sin llegar a un lenguaje enrevesado. La verdad es que han habido varias frases con las que me he quedado así ♥.  


En lo que respecta al final, este me ha encantado, aunque te deja con unas ganas enormes de continuar con la saga, así que no creo que tarde mucho en leer la continuación.

En conclusión, Temblor ha sido una lectura muy amena. Contiene una historia de amor conmovedora muy bien narrada, con toques de misterio y elementos sobrenaturales. Estoy deseando saber que les ocurre a estos personajes en las continuaciones de la saga.



Y vosotros ¿Lo habéis leído? ¿Lo queréis leer? ¿Que pensáis?
Un beso a todos y feliz fin de semana :D






36 comentarios:

  1. como me he liado hasta que he visto que era por estar en catalán Xd no entendía porque el libro estaba "mal" escrito jajajajajajaaj en fin cosas que pasan, aun tengo la serie pendiente ^^

    ResponderEliminar
  2. ¡Hola! Yo he leído las dos primeras partes de esta saga, la tercera no la he leído porque las que leí fue porque estaban en la biblioteca de mi ciudad y la tercera no la tenían. A mi este inicio de saga me gustó mucho, coincido contigo en que tiene un ritmo ágil y además me agrado lo de que los protagonistas no se andaran con rodeos. La segunda parte me gustó más por los nuevos personajes que cobraron protagonismo que por Sam y Grace, que salvo en la última parte no avanzaron mucho. Ya veré tu opinión cuando lo leas.
    Una sugerencia si me lo permites: me parece bien que quieras llegar a más personas poniéndolo en catalán y en castellano, pero te recomendaría que hagas lo mismo con el título de la entrada, ya que si no mucha gente puede confundirse o si son de otros países y no conocen que existe el catalán, pensar que el título esta equivocado.
    ¡Saludos! ;-)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se que no me incumbe, pero el título esta en ambas lenguas, Temblor/ Tremolor :D Quizá no te fijaste.

      Eliminar
  3. Hola^^
    Esta saga no me termina de llamar así que descarto leerla por ahora.
    besos!

    ResponderEliminar
  4. Aw el vull llegiirr!!!! I més despres de la teva ressenya^^
    Fa molt que hem crida aquesta saga, així que espero conseguir-la aviat per llegir-la :P
    M'agrada molt això de publicar les ressenyes bilingues =D
    Un peto,
    Arelies

    ResponderEliminar
  5. No he leído esta saga, pero es una de mis pendientes. Espero hacerlo pronto :)
    Un beso!

    ResponderEliminar
  6. Hola guapa,
    Es una saga que no me llama, aunque si me la regalasen la leería, no sé si me explico jajajajaja
    Y si eso, en castellano. No soy mucho de leer en catalán.
    Un besito, nos leemos^^
    PD: Te tenía abandonada :P

    ResponderEliminar
  7. A mí me gustó este libro pero tampoco me pareció una maravilla así que no sé si continuaré con la saga. un besote :)

    ResponderEliminar
  8. Hola! Ho sento pero he pasat directament a la resenya, i quan he passat del català al castellà m'adonat que ets catalana, soc una empanada.
    Fa temps que vull llegir aquesta saga, però mai el trobo a la llibrería :( Gairebe mai llegeixo amb català, sol quan son autors catalans... coses meves. M'has donat més empemta per llegir-lo... si el puc trobar algun dia.

    Petonets ♥

    ResponderEliminar
  9. Hola :D
    Yo leo perfectamente los dos idiomas, pero te contesto en castellano. xD.
    Yo le tenía muchas ganas a este libro pero el caso es que cuando lo leí se me hizo muy lento, falto de acción, así que aún no he decidido si seguir o no con la saga.
    Un beso ^^

    ResponderEliminar
  10. Pues a mí em va decepcionar bastant, perquè esperava que hi hagués més acció. per això, emv aig llegir els altres dos i quina fou la meva sorpresa quan vaig descobrir que al primer llibre era quan passaven més coses!

    Laura^^

    ResponderEliminar
  11. Es una saga que podría gustarme :D

    ResponderEliminar
  12. Hola!

    Tinc aquesta saga encara pendent de manera que espere fer-ho prompte :D

    Gràcies per la ressenya, un petó!

    ResponderEliminar
  13. Tinc moltisimes ganes de llegir aquesta saga, crec que m'agradara molt.
    Petons!

    ResponderEliminar
  14. ¡Hola!
    Aquí tens a una fan molt gran de la saga. És dels pocs llibres que he comprat en físic i pels quals he esperat a comprar-los i que ja hi era el dia que sortia. Imagina't.
    Coincideixo amb tu al 100%. A mi un detall que em va encantar es que expliquessin tot el tema dels homes llop com si fos una cosa quasi científica. Trobo que hi dona molta veracitat.
    Jo encara no he llegit gaire més de Stiefvater però no trigaré.
    I estic seguríssima que els altres dos de la saga t'encantaran. Almenys a mi em van agradar molt.
    Un petó i gràcies per la ressenya. :)

    ResponderEliminar
  15. ¡Hoola!
    A mí esta saga no me convence y eso que he visto reseñas muy positivas por la blogosfera... Otra vez será :)

    Un beso :*

    ResponderEliminar
  16. La verdad que no soy mucho de sagas y la novela en sí tampoco me llama demasiado. Sí me gusta que sea narrada por los dos protagonistas porque normalemte esto suele dar una perspectiva más amplia a la novela. Y por supuesto te agradezco que además de reseñar en catalán lo hagas en español.
    Yo también te sigo y me voy pasando. Besos!!

    ResponderEliminar
  17. Hola! Yo soy de Argentina así que la leí es castellano jaja
    Vi tu comentario en mi blog y me dió curiosidad así que aquí estoy :)
    Hace mucho que quiero leer la historia!
    Por lo que cuentas de las miradas, el misterio y la acción, la atmósfera parece muy buena ^-^
    Tenía miedo que el libro me resultara pesado también, pero menos mal que a ti no te pasó eso.
    Ahora, ¿dónde consigo el libro aquí? T-T Siempre veo el 2do y 3ro nomás jaja
    Besos!

    ResponderEliminar
  18. ¡Hola, linda! La verdad es que este libro está en mi lista de libros por leer pero por alguna razón todavía no me decidí a hacerlo, no sé. Tu comentario me impulsa a leerla, así que... seguro lo haré en estos días. Gracias por la reseña, un beso♥

    ResponderEliminar
  19. Esta saga me encantó... ya te sigo¡¡ gran entrada¡ nos leemos¡¡

    ResponderEliminar
  20. La verdad es que con este libro creo que ya se me pasó el arroz jajajaj Había una época post-crepusculo en la que devoraba este tipo de historias pero ahora ya no me llaman nada....
    Un beso

    ResponderEliminar
  21. Tengo que conseguir estos libros, me dan mucha curiosidad y después de tu reseña me dieron más ganas >.<
    Todos los puntos que mencionaste me gustan mucho.
    Gracias por la reseña =) Besos

    ResponderEliminar
  22. Hola! Ja que també està en català escriuré en català, que em fa il·lusió i tot ;) Conec la saga pero això dels homes llops em tira enrere ja que no és un tema que m'agradi massa així que de moment el deixaré passar. Gràcies per la resenya, petons!

    ResponderEliminar
  23. Yo lo leí hace tiempo y también me gustó aunque ya no leí el último libro. No recuerdo bien por qué.
    Creo que pensé que así acababa bien para mí, a veces segundas/terceras partes estropean buenas historias.

    Me alegro que lo disfrutaras también!

    Un saludo :D

    ResponderEliminar
  24. que novedad, nunca había visto un blog que reseñara en dos idiomas :o un beso y también te sigo :D si no te molesta daré un paso por aqui, besos

    ResponderEliminar
  25. Es uno de los libros que tengo muchas ganas de leer. Creo que lo compraré. Aparte la edición me gustó mucho! Cada inicio de capítulo está bien bonito! Bueno es que he tenido la oportunidad de hojearlo jeje.
    Muy buena tu reseña! :)

    ResponderEliminar
  26. Gracias por la reseña!
    Me lo apunto! U beso :)

    ResponderEliminar
  27. La verdad es que el género romántico no es mi favorito... pero todo el mundo habla muy bien de esta saga, así que espero leerla pronto :)
    Un abrazo y pásate cuando quieras :3

    ResponderEliminar
  28. Hola ;)
    Este libro lo leí hace tiempo y me gustó mucho, pero no sé porqué no seguí leyendo el segundo, y ahora después de tanto tiempo tiempo creo que tendré que volver a releerlo.

    Un besito :3

    ResponderEliminar
  29. Muy buena opcion Sheila!!!

    Del libro,lo lei...y fue una pequeña decepcion...no le he dado mas oportunidades a los siguientes

    Besitoss y nos seguimos viendo

    ResponderEliminar
  30. Me alegro de que gustara el libro, yo he intentado dos veces leermelo y no he podido... y eso que la trama me llama la atencion pero cuando me he puesto a leerlo no he podido. Espero que si me pongo una tercera vez, sea la vencida.Gracias por pasarte por un blog tan pequeñito como el mio. Yo en el tuyo me quedo sin duda. Me gusta mucho que escribas la reseña tanto en castellano como en catalan (aunque no entienda lo que pones jejejje) pero es oringinal. A ver si me animo yo a escribir algo en euskera jejjeje
    Un beso.

    ResponderEliminar
  31. Encara no he llegit el llibre però la meva companya de blog el va llegir i li va agradar bastant. Àdeu!! ;)

    ResponderEliminar
  32. ¡Hola!
    Tengo muchas ganas de ponerme con estos libros, ya que los tengo apuntados en mi wishlist.
    Un beso

    ResponderEliminar
  33. Es una historia taan preciosa, (quiero decir, la de amor, todas esas bonitas citas que tienen...) me encantó *-*
    Me alegra que te haya gustado también, personalmente espero poder seguir con la saga :3
    besitos,
    pásate http://shinyandpowerful.blogspot.com.es/ ♥

    ResponderEliminar
  34. No me acaban de llamar mucho las historias de este tipo la verdad aunque su portada me gusta muchísimo. Quizás más adelante le dé una oportunidad. Por cierto, me quedo por aquí :D

    ResponderEliminar
  35. A nosaltres tambe ens va agradar molt tremolor, a mes la edicio en catala ens agrada mes que en castella perque es lilaaa!!
    Pero rastre i sempre ens va decepcionar bastant.
    _cuchus_

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...